What happened when I said “Yes”? “Yes” during Global Security Exchange 2018 tour

Hello everyone,

This is S.S in the ENGINEERING Section, LOCKSYSTEM Co., Ltd..

Last month, the Global Security Exchange 2018 – one of the world’s biggest security industry exhibitions, was held at Las Vegas Convention Center in America from Sept.23 to 27. So, Watashiはこの展示会に視察研修メンバーの一員として参加してきました。

アメリカはラスベガスで開催されたGSX2018とは、セキュリティ専門家を会員とする世界最大のセキュリティ団体ASISインターナショナルが主催する大規模な展示会です。日本企業も出展するこの展示会は時代のセキュリティシステムの先端を学ぶ機会として非常に意義深く、海外の展示会に初めて参加した私にとって非常に有意義で勉強になるものでした。展示内容や同会場で開催された数多あるセミナーについての紹介はGSX2018のWEBサイトに譲るとして、このレポートでは”What happened when I said “Yes”? -「Yes」と言ったら何が起こったのか?-“をテーマにお送りしたいと思います。

語学力に乏しい私でもなんとか喰らいついて行けた(いや行けてなかったか?)のは、現代の三種の神器のひとつである SmartPhone の力によるところが大きいです。が、しかし、そのスマホの力を持ってしても、やっぱり英語が話せないとこんな事件(いや事故?)が起きるんです!

 

What happened when I said “Yes”?

Case 1 困る

同展示会では350ほどのセミナーが開催されており、費用を払うとそれらのセミナーが聞きホーダイです。しかしながらもちろん英語・・・講師がレクチャーしてくださる講義をただ押し黙って聞いている分にはいいのですが、中にはテーブルディスカッションという恐ろしいシステムを併せ持ったセミナーが存在します。気をつけてはいましたが、間違えて参加してしまったのはハイ、私です。

”Will you play the role of the supervisor?” 「スーパーバイザー(監督)をやっていただけますか?」

スーパーバイザーってなんだろう・・・と思いながらも某美容外科のCMのごとく”Yes!”としか言えない私。全く役に立たないスーパーバイザーにて、同じグループになってしまった皆さんにこの場を借りてお詫びします。ちなみにこちらのテーマは”SCHOOL SECURITY 銃を持った侵入者が教室にやってきた!さてあなたはその時どうする?!”というなんともアメリカらしいシミュレーションセミナーでした。

What happened when I said “Yes”?

Case 2 荷物が増える

研修中に立ち寄ったスタンフォード大学。世界有数の学び舎は、自由な空気に満ちた素晴らしい場所でした。そのブックストアでお土産に絵本を購入。レジのお姉さんが親しげに話しかけてきます。

”Do you need a bag?” 「手提げ袋はご利用ですか?」

こちらではレジ袋は有料です。もちろんマイバッグを持っていた私は”Yes!” YesのSと同時にレジでは5セント表示がチーン!と勢いよく加算され・・・
・・・なぜ要らないのにYesと言ってしまうのでしょうか・・・Noと言えない日本人・・・Stanfordのロゴ入り紙袋も、しっかりお土産にさせていただきました。

 

 

What happened when I said “Yes”?

Case 3 お祝いされる

帰国前日の夜、ツアーメンバーで連れ立ってホテル近くのコンビニへ繰り出し、お土産選びにいそしみました。翌週お誕生日を迎える友人の子ども向けにHappy Birthday Balloonを購入した私。喜んでくれるといいな♪とレジに持っていったところ

”xxxxxx?” 「xxxxxx?」

なにか言われました。全く聞き取れず”Yes?(はい?)”と言ったところ、レジのお姉さんがどこかへ消え・・・あれ?どうかしたのかな?と思って待っている私のところへ現れたのはパンパンに膨れ上がった風船を持ったお姉さん!
そうです、お土産用の風船は大きく膨らんで渡されました!!

”Happy Birthday!”

陽気な行きずりの方々にも口々にお祝いされ、”いえあのこれは・・・Thanks!”としか言えない私。こんなに心に残るHappy Birthday Balloonをもらったことは初めてです。誰もBirthdayではありませんでしたが・・・こちらはチップ代わりにホテルに置いてきました。

 

 

Today I wanted to tell you three stories from my life. That’s it. No big deal. Just stories.

 

このように楽しい研修ツアー、次回は来年 9月8~12日 シカゴで開催されます!ご興味のある方は是非ご参加くださいませ。

 

GSX 2018 Networking Party at night club

 


エンジニアリング課